1
00:00:08,341 --> 00:00:10,552
["Raspberry Jam" በአላህ-ላስ እየተጫወተ]

2
00:00:13,430 --> 00:00:16,182
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

3
00:00:16,266 --> 00:00:18,727
- [ጳጳስ] ያ በጣም አስደናቂ ነበር።
-[ጆን ለ] ሰዎች የኬልስን ፊት አይተዋል?

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,229
- [ጄጄ] የቦምብ ጠብታ! [ግርግር]
-[የቅርጫት ኳስ ሪም እየተንቀጠቀጠ]

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,690
-[ጆን ለ] ሌላ የተሰበረ ሶፋ።
- [ጳጳስ] እዚያ መተኛት አለብህ።

6
00:00:23,773 --> 00:00:25,066
[ጄጄ] ሁል ጊዜ እዛ እተኛለሁ። ሄይ

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,902
- ደህና ፣ ሰላም ፣ ልዕልት።
-[Kie] ምን አለ?

8
00:00:27,986 --> 00:00:31,448
ምስል ስምንት ላይ መሆን የለብህም?
ከእርስዎ ትንሽ የፖሎ ተጫዋቾች ቡድን ጋር?

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,826
ወይስ ከቶፐር ጋር ተለያዩ?

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,077
ጓደኛሞች ብቻ ነን።

11
00:00:36,161 --> 00:00:38,705
እሱ ጓደኛ ብቻ ነው።
ሳራ ካሜሮን፣ ብዙ ጓደኞች አሉሽ።

12
00:00:38,788 --> 00:00:41,166
አዎ, እና ይመስላል
አንተም የራስህ የሆነ ነገር እንዳለህ።

13
00:00:41,249 --> 00:00:44,252
- እሺ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- [ሳራ ትንፍሽ አለች] እኔ እዚህ ለጳጳስ ነኝ።

14
00:00:46,129 --> 00:00:47,589
የደሴቱን ክፍል ያገኘሁት ይመስለኛል።

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,883
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

16
00:00:57,265 --> 00:00:59,059
ወገኖች ሆይ፣ ይህን ስሙ።

17
00:00:59,976 --> 00:01:03,897
ማስታወሻ ደብተሩ መስቀል ይይዛል ይላል።
በሕዝበ ክርስትና ውስጥ እጅግ የተቀደሰ ቅርስ ፣

18
00:01:03,980 --> 00:01:05,273
የአዳኝ ልብስ.

19
00:01:05,356 --> 00:01:09,069
(ኪ) ስለዚህ ቆይ እንዲህ አለ።
በመስቀሉ ውስጥ የተቀደሰ ልብስ አለ?

20
00:01:09,152 --> 00:01:13,698
አዎ። ልብሱ አቅም አለው ይላል።
የታመሙትን ከማንኛውም በሽታ መፈወስ.

21
00:01:14,491 --> 00:01:18,369
እም፣ አዎ። " ብቻ ከሆነ ልነካው እችላለሁ
ልብሱም እድናለሁ አለ።

22
00:01:20,663 --> 00:01:22,499
ምን? ሰንበት ትምህርት ቤት ገባሁ።

23
00:01:22,582 --> 00:01:23,416
(ኪ) እርግጠኛ።

24
00:01:23,500 --> 00:01:26,252
ደህና, ያ ያብራራል
ሊምበሬ ለምን መስቀሉን ክፉ እንደሚፈልግ።

25
00:01:26,336 --> 00:01:27,712
ሊፈውሳት እንደሚችል ታስባለች።

26
00:01:28,379 --> 00:01:30,048
(ኪ) ሌላ ምን ይላል?

27
00:01:30,131 --> 00:01:32,717
" ብዙዎች ኃጢአት እንደሠራን ይሰማቸዋል።
እንደዚህ ያለ የተቀደሰ ነገር ለመስረቅ,

28
00:01:32,801 --> 00:01:34,844
እግዚአብሔርም ይበቀለናል"

29
00:01:34,928 --> 00:01:37,639
ነገሩ፣ እግዚአብሔር የበቀል እርምጃውን አግኝቷል።

30
00:01:38,473 --> 00:01:40,350
መርከቧን ሊያሰምጥ አውሎ ንፋስ ላከ።

31
00:01:40,850 --> 00:01:42,018
የተረፈችው ዴንማርክ ብቻ ነው።

32
00:02:01,579 --> 00:02:04,040
- [ጄጄ] ውይ!
-[ጆን ለ] ይህ ቦታ አሁንም ያስጨንቀኛል።

33
00:02:04,124 --> 00:02:04,958
(ጄጄ) አዎ ፣ ተመሳሳይ።

34
00:02:07,460 --> 00:02:09,045
ጳጳስ፣ ተመልከት።

35
00:02:11,840 --> 00:02:15,802
(ጳጳስ) ኧረ! ትቀልደኛለህ።

36
00:02:15,885 --> 00:02:18,972
(ሳራ) አዎ.
አውቃለሁ አይደል? የደሴቱ ክፍል ነው።

37
00:02:20,473 --> 00:02:23,184
- የማይታመን።
-[ሳራ] ይህን ሁሉ ጊዜ እዚህ ነበር።

38
00:02:23,268 --> 00:02:24,853
[ጆን ቢ] ምንም የሚያስፈራ መንገድ የለም።

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,813
- ይህ በእርግጠኝነት አንድ ነገር ማለት ነው.
- ዋው!

40
00:02:26,896 --> 00:02:28,648
- [ጆን ቢ] ጂዝ
- [ጄጄ] ዳንግ!

41
00:02:29,566 --> 00:02:30,984
[ጆን ቢ] ይህ የማይታመን ነው።

42
00:02:31,776 --> 00:02:34,195
ዮ፣ ይህ የመላው ደሴት ካርታ ነው።

43
00:02:34,279 --> 00:02:37,991
(ጄጄ) አዎ፣ ጆን ቢ፣ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።
ምክንያቱም ይህ የሪክሰን እዚህ ነው።

44
00:02:38,950 --> 00:02:40,660
እና ከዚያ ፣ መብራት ሀውስ አለ።

45
00:02:40,743 --> 00:02:44,122
[Kie] ወንዶች፣ ፓርሴል 9 እና ጉድጓዱን ተመልከቱ።

46
00:02:44,706 --> 00:02:48,751
ስለዚህ፣ ያ ፓርሴል 9 ከሆነ፣
እና ከዚያ ያ የሪክሰን ከሆነ ፣

47
00:02:48,835 --> 00:02:50,795
ከዚያ መሆን አለበት።
በማሴ ላይ ያለው የሰርፍ እረፍት.

48
00:02:50,879 --> 00:02:52,005
ቀኝ። እና ተመልከት.

49
00:02:53,089 --> 00:02:55,592
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ወደዚህ ና.
ይህ በእርግጠኝነት የዴንማርክ የእጅ ጽሑፍ ነው።

50
00:02:55,675 --> 00:02:58,052
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ስዕሎቹ, እነሱ ይጣጣማሉ.

51
00:02:58,553 --> 00:02:59,512
ቅዱሳን.

52
00:03:00,263 --> 00:03:02,015
ዴንማርክ ፣ አንተ ሊቅ!

53
00:03:02,098 --> 00:03:05,727
እነዚህ ሁሉ ሥዕሎቹ ናቸው።
እሱ… ይህንን ክፍል በሙሉ ቀባው።

54
00:03:05,810 --> 00:03:09,230
(ኪ) አዎ፣ ጥያቄው ለምን እንደሆነ ነው።
ምን ሊነግረን እየሞከረ ነው?

55
00:03:09,314 --> 00:03:11,858
(ጄጄ) የሆነ ነገር ሊኖረው ይገባል።
ከቁልፉ ጋር ለመስራት ፣ አይደል? ቀኝ፧

56
00:03:11,941 --> 00:03:13,568
(ኪ) አዎ፣ ግን ምን?

57
00:03:13,651 --> 00:03:16,529
- ይህንን ለመግለጥ እንዴት አወቁ?
- አላደረግኩም።

58
00:03:17,030 --> 00:03:18,865
- ቤት ስደርስ እንደዚህ ነበር።
- [ጄጄ] ምን?

59
00:03:18,948 --> 00:03:20,909
(ኪ) እሺ፣ ታዲያ ማን አደረገው?

60
00:03:20,992 --> 00:03:22,035
አላውቅም።

61
00:03:22,118 --> 00:03:23,703
-[Wheezie] ፍርሃቶቹ።
- [የቡድን ብስጭት]

62
00:03:24,621 --> 00:03:25,705
ጩኸት!

63
00:03:25,788 --> 00:03:29,876
- ስለ ምን ብልጭታዎች ነው እየተነጋገርን ያለነው ፣ ዊዝ?
- እ... ያቺ የታመመች ሴት እና አጥቂ ውሻዋ።

64
00:03:29,959 --> 00:03:32,545
እነሱ… ትናንት ማታ ታዩ ፣
እና ከራፌ ጋር ለመነጋገር ፈለጉ.

65
00:03:32,629 --> 00:03:34,172
- እሺ
-ጠብቅ። ፈዛዛ ቢጫ ሴት?

66
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
-[Kie] ክራንች አላት?
-እህ-ሁህ.

67
00:03:36,007 --> 00:03:37,675
- Limbrey መሆን አለበት።
- ለምን… ምን ሆነ?

68
00:03:37,759 --> 00:03:40,011
በመጀመሪያ ቤቱን በሙሉ ፈተሹ
የሆነ ነገር መፈለግ ፣

69
00:03:40,094 --> 00:03:41,763
እና ከዚያ ራፌ ወደ ላይ እንድወጣ ነገረኝ.

70
00:03:41,846 --> 00:03:44,641
ግን ማጣት አልፈልግም ነበር ፣
ስለዚህ በግርዶሹ በኩል አዳመጥኩ።

71
00:03:44,724 --> 00:03:47,977
(ራፌ) ቤቱን በሙሉ ተመለከትን።
ይህ ለመፈተሽ የመጨረሻው ክፍል ነው።

72
00:03:48,061 --> 00:03:50,104
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

73
00:03:51,314 --> 00:03:52,482
እንግዲህ ተመልከት።

74
00:03:54,734 --> 00:03:56,611
ይህ ነው የምትናገረው?

75
00:03:57,153 --> 00:03:57,987
[ይቃስሳል]

76
00:04:01,824 --> 00:04:02,659
[ትንፋሽ]

77
00:04:03,952 --> 00:04:06,162
አዎ! ያ ነው! ያ ነው! ያ ነው!

78
00:04:07,247 --> 00:04:10,375
ይህ ነው. እሺ
የቀረውን ይህን የግድግዳ ወረቀት እናጥፋ።

79
00:04:11,125 --> 00:04:12,126
[ሳቅ]

80
00:04:12,210 --> 00:04:13,419
[ሬንፊልድ] ቅድስተ ቅዱሳን.

81
00:04:13,503 --> 00:04:15,755
-[Limbrey] በሌላኛው ግድግዳ ላይ ይስሩ።
-ደህና።

82
00:04:16,881 --> 00:04:19,509
[Limbrey gasps] አዎ!

83
00:04:21,678 --> 00:04:22,595
ቤተ ክርስቲያን ነው።

84
00:04:22,679 --> 00:04:24,264
[ይቃስሳል]

85
00:04:24,347 --> 00:04:27,600
[Limbrey] አገኘነው።
በመጨረሻ አገኘነው።

86
00:04:28,226 --> 00:04:32,272
እና እያወሩ ነበር።
የአሸዋ ፍላሚንጎን ስለማግኘት።

87
00:04:32,355 --> 00:04:33,690
ያ የሆነ ነገር ኮድ ነው።

88
00:04:33,773 --> 00:04:36,234
መስቀል። የሳንቶ ዶሚንጎ መስቀል?

89
00:04:36,317 --> 00:04:38,653
አዎ ያ ነው።
ኦህ፣ እና ስለ መላእክት ይናገሩ ነበር።

90
00:04:38,736 --> 00:04:41,239
- ብዙ መልአክ ይናገራል። አላውቅም።
- [ጆን ለ] መላእክት?

91
00:04:41,322 --> 00:04:43,408
ወንዶች ፣ የዴንማርክ ታዋቂ የመጨረሻ ቃላት።

92
00:04:43,491 --> 00:04:45,660
እውነተኛውን ሀብት ቀበረ
በመልአኩ እግር.

93
00:04:45,743 --> 00:04:48,579
መልአክ እየፈለጉ ነው።
በክፍሉ ውስጥ መልአኩን ማግኘት አለብን.

94
00:04:48,663 --> 00:04:49,998
- መመልከት ይጀምሩ.
- [Kie] ተዘርግቷል.

95
00:04:50,081 --> 00:04:52,458
- እዚህ ቤተ ክርስቲያን አለ።
- አዎ ቤተ ክርስቲያንን ፈትሽ።

96
00:04:52,542 --> 00:04:54,585
- [ጳጳስ] መልአክ እየፈለገ ነው።
- ይህ መልአክ ሊሆን ይችላል?

97
00:04:54,669 --> 00:04:55,712
ምናልባት…ምናልባት….

98
00:04:55,795 --> 00:04:58,172
ምንድን ነው… ምን እየሆነ ነው?
እናንተ ሰዎች ንገሩኝ?

99
00:04:58,256 --> 00:05:01,384
- [ጳጳስ] መብራት ሃውስ ምናልባት?
-[Kie] ምናልባት ሙቀት-ነክ ሊሆን ይችላል.

100
00:05:01,467 --> 00:05:03,303
[ቡድን በግልጽ ይናገራል]

101
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
[ጳጳስ] የመቃብር ቦታ አለ…

102
00:05:06,180 --> 00:05:07,307
(ኪ) አዎ፣ ምክንያቱም -

103
00:05:07,390 --> 00:05:09,851
አሁንም እዛው ነው። ሄይ፣ ዮ!
ሄይ፣ ሰዎች፣ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።

104
00:05:09,934 --> 00:05:12,687
ወደዚህ ና። ይህ ሃሚንግ ዛፍ
አሁንም በፍየል ደሴት ላይ ነው.

105
00:05:12,770 --> 00:05:13,813
ምን እንደሚባል ታውቃለህ?

106
00:05:14,605 --> 00:05:15,523
መልአክ ኦክ.

107
00:05:16,190 --> 00:05:18,443
- [ጄጄ] እዚያ ይመልከቱ። ቁልፍ ጉድጓዱ አለ።
-ጠብቅ።

108
00:05:18,526 --> 00:05:23,197
መስቀሉ ተቀበረ ማለት ነው።
በመልአኩ እግር.

109
00:05:24,490 --> 00:05:26,743
ዋው፣ እሱ ያስቀመጠው እሱ መሆን አለበት።

110
00:05:26,826 --> 00:05:28,911
አሁን ያሉበት ቦታ መሆን አለበት!
መሄድ አለብን!

111
00:05:28,995 --> 00:05:31,539
እኔ Sherlock Holmes ነኝ ብዬ አስባለሁ፣ ደህና?
ለነገሩ እንኳን ደህና መጣህ።

112
00:05:31,622 --> 00:05:33,166
(ጆን ቢ) አዎ። ፍጠን፣ ሼርሎክ

113
00:05:33,249 --> 00:05:35,918
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]

114
00:05:36,002 --> 00:05:38,046
(ጳጳስ) ወንዶች፣
ወደ ፍሪድማን ቤተክርስቲያን እየመጣን ነው።

115
00:05:38,129 --> 00:05:39,881
ቤተ ክርስቲያን ዴንማርክ ሠራ
ነፃ ላወጣቸው ባሮች ሁሉ።

116
00:05:44,552 --> 00:05:46,429
[Kie] እዚያ አለ፣ Angel Oak።

117
00:05:50,308 --> 00:05:52,268
(ጆን ቢ) ኦህ ፣ ጨካኝ! ማዕበል እየገባ ነው።

118
00:05:55,355 --> 00:05:57,231
-እም…
- [ጳጳስ] ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ። ተመልከት።

119
00:05:57,315 --> 00:05:58,524
አስቀድመው እዚህ መጥተዋል.

120
00:05:58,608 --> 00:06:01,486
እነዚህ የሊምበሬይ ጎማ ዱካዎች መሆን አለባቸው።
ጓዶች፣ መሄድ አለብን።

121
00:06:01,569 --> 00:06:05,114
- (ጄጄ) እምም ፣ አለቃ ፣ ምን ይመስልሃል?
- ትንሽ ዳይ ይመስላል ብዬ አስባለሁ።

122
00:06:05,198 --> 00:06:07,200
አዎ፣ መስማማት አለብኝ
ከዚህ መግለጫ ጋር.

123
00:06:07,283 --> 00:06:09,035
- አዎ.
-[Kie] እሺ፣ በግልጽ፣ ሠርተውታል። አይ፧

124
00:06:09,118 --> 00:06:11,079
[ጄጄ] ባለ ሁለት ጎማ ተሽከርካሪ ውስጥ?
ስለዚያ አላውቅም።

125
00:06:11,162 --> 00:06:13,831
ለምን ሁላችሁም ትወናላችሁ
ለማንኛውም እንደማታደርገው?

126
00:06:13,915 --> 00:06:16,542
መቼ እንዳለ
አስተማማኝ የሆነውን ነገር ሠርተሃል?

127
00:06:18,169 --> 00:06:20,171
- ነጥብ አላት።
- ፍጥነት ጓደኛዎ እዚህ ነው ፣ እሺ?

128
00:06:20,254 --> 00:06:22,882
ስለዚህ እሷን በሰከንድ አስቀምጧት።
እና መዶሻ, ወንድም.

129
00:06:22,965 --> 00:06:26,302
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] በመሃል ላይ መሬት ላይ ተጣበቁ።
- ደህና ፣ ዝግጁ? እዚህ እንሄዳለን.

130
00:06:26,386 --> 00:06:28,429
- [የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
- [ጄጄ] ና. ቡጢ ያድርጉት።

131
00:06:28,513 --> 00:06:31,015
ፍጥነት ጓደኛህ ነው።
በበቂ ፍጥነት አትሄድም።

132
00:06:31,099 --> 00:06:31,933
ሁለተኛ ነኝ።

133
00:06:32,016 --> 00:06:32,934
ይንሸራተታል.

134
00:06:33,893 --> 00:06:35,478
- ቀድሞውኑ የዓሣ ንግድ ሥራ ላይ ነዎት።
-አውቃለሁ።

135
00:06:35,561 --> 00:06:37,438
(ጳጳስ) አለማስቀመጥ
በአንተ ላይ ሌላ ጫና ፣

136
00:06:37,522 --> 00:06:39,982
ግን ካላሳካህ
እዚህ ለዘላለም እንቆያለን.

137
00:06:40,066 --> 00:06:41,067
ጭንቅላትዎን ወደ ኋላ ይመልሱ ፣ እሺ?

138
00:06:41,651 --> 00:06:42,944
[ቡድን ደስ ይላል]

139
00:06:43,027 --> 00:06:45,321
-[ጆን ለ] እንደምናደርገው ነግሬሃለሁ።
-[ጄጄ] ያቺ ሴት ልጅ ነች።

140
00:06:45,405 --> 00:06:47,031
(ጄጄ) እሺ፣ እዚሁ። ጥሩ ነው።

141
00:06:47,615 --> 00:06:49,325
Angel Oak በትክክል እዚህ አለ.

142
00:06:49,992 --> 00:06:52,328
ደህና ፣ ለጥበበኞች ቃል ፣

143
00:06:52,995 --> 00:06:54,664
በእርግጠኝነት ማወቅ
ጋተሮች ወደዚህ ይመለሳሉ ፣

144
00:06:54,747 --> 00:06:56,666
ስለዚህ አይኖችዎን ይላጡ ፣ እሺ?

145
00:06:56,749 --> 00:06:59,377
እናት ጋቶርን መርገጥ አትፈልግም።
የሚፈልጉት የመጨረሻው ነገር ነው።

146
00:06:59,460 --> 00:07:00,378
ጎጆ አላቸው?

147
00:07:00,461 --> 00:07:02,171
(ሳራ) ለማቆሚያ ጥሩ ቦታ ይመስላል።

148
00:07:02,255 --> 00:07:04,674
(ጄጄ) እሺ
ፓት ዎማክ መሆን አትፈልግም።

149
00:07:04,757 --> 00:07:07,885
ጥጃዋን በጋቶር ታኘከች።
ትክክል? ታውቃለህ አይደል?

150
00:07:08,386 --> 00:07:09,637
ያ በእውነቱ እውነት አይደለም።

151
00:07:09,720 --> 00:07:13,015
ፓት ዎማክ ተጎድቷል።
በመኪና አደጋ, ግን እሰማሃለሁ.

152
00:07:13,099 --> 00:07:14,434
እሺ በድንቁርና ብቻ ኑር።

153
00:07:14,517 --> 00:07:18,479
ነገር ግን ልክ፣ ጥጃዋን ታኝኳለች።
በእማማ ጋቶር ። እንደ እውነቱ ከሆነ አውቃለሁ።

154
00:07:18,563 --> 00:07:20,064
የፈላ ውሃን ይወዳሉ።

155
00:07:20,148 --> 00:07:22,525
-ጠብቅ። ቆይ አንዴ። የሆነ ነገር አይቻለሁ።
-[Kie] ምን እያደረክ ነው?

156
00:07:23,734 --> 00:07:25,695
ቀኝ። ቀስቅሷቸው። ብልህ ነው።

157
00:07:25,778 --> 00:07:28,823
ጋቶር አለመሆኑን እያረጋገጥኩ ነበር።
ያ ብቻ ነው፣ እሺ?

158
00:07:29,866 --> 00:07:31,993
እሺ፣ ይህን ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው
ግልጽ ክሪስታል

159
00:07:32,076 --> 00:07:34,579
ስለዚህ ጉድፍህን እንዳትጠፋ
እና ሌላ ግርግር መፍጠር።

160
00:07:34,662 --> 00:07:36,247
እኔ እዚህ ያለሁት ለጳጳስ እንጂ ለአንተ አይደለሁም።

161
00:07:36,330 --> 00:07:37,832
- እዚህ የመጣኸው ለጳጳስ እንጂ እኔ አይደለሁም?
- አዎ.

162
00:07:37,915 --> 00:07:38,833
- እንደዛ ነው?
- ሚሜ-ህም

163
00:07:38,916 --> 00:07:41,377
ታዲያ ለምን ወደዚህ ተመለስክ
ከእኔ ጋር መራመድ፣ ሳራ ካሜሮን?

164
00:07:41,461 --> 00:07:43,671
- [ሳራ] አላውቅም። ለምንድነዉ?
- ከምር?

165
00:07:44,714 --> 00:07:47,049
- [ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ]
- [ሹክሹክታ] ሄይ። [አስጨናቂው]

166
00:07:47,133 --> 00:07:48,468
[ሞተር መነቃቃት]

167
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
(ራፌ) ቂም አይታየኝም።

168
00:07:51,721 --> 00:07:54,640
- ይህ ትክክለኛው ቦታ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?
- [ሹክሹክታ] ሄይ። [አስጨናቂው]

169
00:07:54,724 --> 00:07:56,017
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

170
00:07:56,100 --> 00:07:58,728
(ሊምበሬ) እዚያ ነው።
ልብሱ በመስቀል ላይ ይሆናል;

171
00:07:58,811 --> 00:08:01,063
መስቀሉም ይሆናል።
በዛፉ ሥር.

172
00:08:01,147 --> 00:08:03,107
[ሬንፊልድ] ደህና፣
ያገኘነውን ሁሉ እኔ ቆርጬያለሁ።

173
00:08:03,691 --> 00:08:07,987
ትክክለኛው ልብስ.
ትርጉሙን ተረድተሃል።

174
00:08:08,070 --> 00:08:10,114
አደርገዋለሁ ፣ ካርላ ሙሉ በሙሉ።

175
00:08:10,198 --> 00:08:16,204
አንድ ጊዜ ነካው እና እፈውሳለሁ
እና ይህ ረጅም ቅዠት ያበቃል.

176
00:08:16,287 --> 00:08:18,498
ከንፈሮችህ ወደ እግዚአብሔር ጆሮ።

177
00:08:18,581 --> 00:08:20,124
(ሊምበሬ) እንደማታምን አውቃለሁ

178
00:08:20,208 --> 00:08:23,127
ግን ስፍር ቁጥር የሌላቸው ታሪኮች
በሺህ ዓመታት ውስጥ ይህንን ያረጋግጣል…

179
00:08:23,211 --> 00:08:24,128
[ግርግር]

180
00:08:25,379 --> 00:08:26,297
[ይቃስሳል]

181
00:08:27,256 --> 00:08:28,132
[ሳቅ]

182
00:08:28,674 --> 00:08:30,134
… ተአምራት ይከሰታሉ።

183
00:08:32,178 --> 00:08:34,555
- [የእንጨት መሰንጠቅ]
- ሄይ! ጠብቅ!

184
00:08:34,639 --> 00:08:37,433
ተወ! ተወ። እባክህ አቁም ሰምተሃል?

185
00:08:37,517 --> 00:08:39,810
ሄይ፣ እዚያ ግቡ፣ ወንዶች። በእጅ ያድርጉት።

186
00:08:39,894 --> 00:08:42,772
ኦ. ይህ መስቀል መሆን አለበት።

187
00:08:43,981 --> 00:08:44,815
[ትንፋሽ]

188
00:08:45,399 --> 00:08:47,026
ካሰብኩት ያነሰ ነው። [ሳቅ]

189
00:08:47,109 --> 00:08:48,736
- ይመስላል --
- ሣጥን።

190
00:08:51,614 --> 00:08:54,200
በሣጥን ውስጥ አስቀመጠው። [ሳቅ]

191
00:08:54,283 --> 00:08:57,078
- ዴንማርክ በሬሳ ሣጥን ውስጥ አስቀመጠ። ተነስ።
- እንሂድ.

192
00:08:59,872 --> 00:09:02,708
-[Rafe] እዚህ። በል እንጂ።
-[ሬንፊልድ እና ራፌ እያጉረመረሙ]

193
00:09:05,378 --> 00:09:08,130
መስቀሉን አግኝተዋል?
ምን እናድርግ? ምን እናድርግ?

194
00:09:08,214 --> 00:09:09,131
ምን እናድርግ?

195
00:09:09,215 --> 00:09:11,217
[ሬንፊልድ እና ራፌ ማናፈስ]

196
00:09:12,176 --> 00:09:13,553
(ሊምበሬ) ተጠንቀቅ።

197
00:09:15,137 --> 00:09:17,390
ከውስጥ ምንም ነገር አይንኩ!
ከውስጥ ምንም ነገር አይንኩ!

198
00:09:17,473 --> 00:09:19,350
[ሬንፊልድ እና ራፌ እያጉረመረሙ]

199
00:09:23,354 --> 00:09:25,231
[የመሳሪያ ሙዚቃ ይጫወታል]

200
00:09:26,566 --> 00:09:28,609
- [ሊምበሬ አቃሰተ]
-[ሬንፊልድ] ሬሳ ብቻ ነው።

201
00:09:29,694 --> 00:09:30,987
ይቅርታ ካርላ

202
00:09:31,862 --> 00:09:34,824
- [አስቃሰኝ]
-[ሊምበሬ እያጉረመረመ]

203
00:09:37,159 --> 00:09:39,120
የሆነ ነገር አምልጦን መሆን አለበት።

204
00:09:39,203 --> 00:09:42,665
(ራፌ) በእርግጥ። እርግጥ ነው, አዎ.
በእርግጥ የሞተ አካል ብቻ ነው። የሱስ!

205
00:09:44,292 --> 00:09:45,585
[መናደድ]

206
00:09:48,462 --> 00:09:50,381
[Limbrey] አሁን የተሳሳተ ቦታ አግኝተናል።

207
00:09:50,464 --> 00:09:52,383
ወደ ደሴቱ ክፍል እንመለሳለን።

208
00:09:52,466 --> 00:09:55,344
እንመለሳለን!
እንመለሳለን! አላለቀም!

209
00:09:56,846 --> 00:09:58,848
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

210
00:10:14,113 --> 00:10:16,699
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ይጠብቁ. ጠብቅ! ጉድ።

211
00:10:18,534 --> 00:10:20,745
- [ሁሉ መናናቅ]
- [ጄጄ] ቆይ ቆይ ዮ.

212
00:10:29,879 --> 00:10:33,924
[ጳጳስ] ሴሲሊያ ታኒ፣ የዴንማርክ ሚስት።

213
00:10:41,432 --> 00:10:43,309
ስለ መስቀሉ እያወራ አልነበረም።

214
00:10:43,392 --> 00:10:45,394
ከመልአኩ እግር ሥር ቀበራት።

215
00:10:46,145 --> 00:10:47,313
እውነተኛው ሀብት።

216
00:10:48,230 --> 00:10:49,440
ሚስቱ.

217
00:10:54,820 --> 00:10:56,364
[ማልቀስ]

218
00:11:04,455 --> 00:11:07,208
ዴንማርክ ሚስቱን በመቅበሩ ተሰቅሏል

219
00:11:07,958 --> 00:11:10,002
አሁንም መቃብሯን አረከሱት።

220
00:11:21,555 --> 00:11:22,473
[ማሽተት]

221
00:11:34,276 --> 00:11:35,986
ይህ ከዴንማርክ መሆን አለበት.

222
00:11:37,154 --> 00:11:38,656
የሰርግ ቀለበቷ።

223
00:11:53,587 --> 00:11:56,340
- እንደዚህ ልንተዋት አንችልም።
- አንሆንም።

224
00:12:02,096 --> 00:12:03,305
[መዶሻ]

225
00:12:21,741 --> 00:12:23,701
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

226
00:12:35,671 --> 00:12:36,547
[ትንፋሽ]

227
00:12:46,599 --> 00:12:49,560
[ጳጳስ] አልገባኝም።
ካርታውን አይታችሁታል ማለቴ ነው።

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,730
ወርቁን ይደብቃል
ስለዚህ ለ170 ዓመታት ማንም አያገኘውም።

229
00:12:52,813 --> 00:12:56,317
ከዚያም ለልጁ መልእክት ይልካል
ሮበርት ወደ እናቱ መቃብር መምጣት

230
00:12:56,400 --> 00:12:58,235
መልእክቱ ግን ፈጽሞ አይደርስለትም።

231
00:12:58,319 --> 00:13:01,447
ዴንማርክ መስቀሉን እንዲያገኝ ፈለገች።
በትክክለኛው ቦታ ላይ እንዳለን አውቃለሁ።

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,699
- ልክ ይሰማኛል -
- አንድ ነገር አምልጦናል እንደ?

233
00:13:05,451 --> 00:13:06,285
ወንዶች።

234
00:13:07,036 --> 00:13:09,872
- [የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወት]
- እዚህ ና.

235
00:13:11,207 --> 00:13:12,917
- [ጆን ለ] ወደዚያ ይሄዳል።
- [ጳጳስ] ዋይ.

236
00:13:14,877 --> 00:13:17,213
-ይህ ይመስላል --
-[Kie] በደሴቲቱ ክፍል ውስጥ ያለው ሥዕል።

237
00:13:19,840 --> 00:13:20,883
መተኮስ ዋጋ አለው አይደል?

238
00:13:20,966 --> 00:13:22,301
- [ኪ] አዎ።
-[ጆን ለ] እናድርገው።

239
00:13:22,384 --> 00:13:23,427
- ለእሱ ይሂዱ።
- ዕድል የለም.

240
00:13:23,511 --> 00:13:24,470
አንተ ታደርጋለህ!

241
00:13:24,553 --> 00:13:27,890
-አዝናለሁ። እኔ… ወደ አውሎ ንፋስ ገባሁ ስለዚህ…
- በማዕበል ውስጥ ገብታለች።

242
00:13:27,973 --> 00:13:29,850
አዎ። አይ፣ አደርገዋለሁ። ብቻ…

243
00:13:30,518 --> 00:13:32,603
-[ሹክሹክታ] ፈራ።
- [ጄጄ] አልፈራም ፣ ወንድ።

244
00:13:32,686 --> 00:13:33,813
የፈራህ ትመስላለህ።

245
00:13:39,068 --> 00:13:39,985
እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

246
00:13:42,238 --> 00:13:43,197
[ሳቅ] ቆይ።

247
00:13:43,280 --> 00:13:44,406
[መጮህ]

248
00:13:44,490 --> 00:13:46,492
[ሁሉም ሳይገለጽ ይጮኻሉ]

249
00:13:46,575 --> 00:13:47,701
(ኪ) ወደዚህ ና!

250
00:13:47,785 --> 00:13:49,036
[ጄጄ ሳቅ]

251
00:13:49,119 --> 00:13:50,120
ኧረ አንተ ደደብ።

252
00:13:50,204 --> 00:13:52,164
ወይ ሰው! በዛ ላይ ሁላችሁንም አገኘኋችሁ።

253
00:13:52,248 --> 00:13:53,541
[ጳጳስ] ኦ፣ አዎ፣ እውነተኛ ኦሪጅናል

254
00:13:53,624 --> 00:13:55,459
ቆይ ግን በቁም ነገር
እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ.

255
00:13:55,543 --> 00:13:56,585
[ግርግር]

256
00:13:59,922 --> 00:14:00,923
እስኪ ልየው።

257
00:14:05,678 --> 00:14:06,971
HMS ሮያል ነጋዴ.

258
00:14:07,054 --> 00:14:09,890
ለካፒቴኑ ይስጡት።
እዚህ እንሄዳለን. ስፓይ መስታወት ነው።

259
00:14:10,933 --> 00:14:12,476
(ኪ) ጫፎቹ ላይ የሆነ ነገር አለ።

260
00:14:13,060 --> 00:14:16,146
እዚያ የተቀረጸ ጽሑፍ።
ነዛ ዛጊት እያ።

261
00:14:16,230 --> 00:14:17,314
ኧረ ምን ይላል?

262
00:14:17,398 --> 00:14:18,983
(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) "እስከዚህ ድረስ መጥተዋል."

263
00:14:19,066 --> 00:14:22,570
" አትደናገጡ።
መስቀሉ የፍሪድማን መሠዊያ ላይ ነው።

264
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
"የፍሪድማን መሠዊያ"
መስቀሉ በቤተክርስቲያን ነው!

265
00:14:26,240 --> 00:14:28,200
- እዚህ ምን እያደረግን ነው, ሰዎች?
-በል እንጂ!

266
00:14:28,284 --> 00:14:30,786
- አግኝተናል!
- [ጄጄ እና ጳጳስ] Woogity-woogity.

267
00:14:30,870 --> 00:14:32,872
["እኔ ነኝ"በእህት ጆን ሲጫወት]

268
00:14:34,915 --> 00:14:38,419
♪ ዝለልና ተሳለቃ
ሆፕ እና ሁም… ♪

269
00:14:38,502 --> 00:14:39,962
[ጆን ቢ] አህ፣ ጉድ! ማዕበሉ!

270
00:14:40,629 --> 00:14:41,964
(ጳጳስ) ኦህ፣ ይህ ጥሩ አይመስልም።

271
00:14:42,047 --> 00:14:44,466
-[Kie] ያ ምን ያህል ጥልቅ ነው?
- [ጆን ቢ] አላውቅም። መንገዱ ጠፍቷል።

272
00:14:46,719 --> 00:14:48,554
[ጄጄ] ማዕበል በፍጥነት ተነስቷል።
ካሰብኩት በላይ።

273
00:14:48,637 --> 00:14:51,390
-[ጆን ለ] ትንሽ።
- ኧረ ጆን ቢ፣ ሻማዎቹ ምን ያህል ከፍ ያሉ ናቸው?

274
00:14:52,516 --> 00:14:54,560
- ጥሩ ናቸው። ደህና ነን።
- ምን ያህል ከፍተኛ ናቸው?

275
00:14:54,643 --> 00:14:56,020
(ጆን ቢ) ኦህ…

276
00:14:56,562 --> 00:14:58,063
ኧረ ልክ ከኋላው መብራት በላይ።

277
00:15:00,399 --> 00:15:02,318
እሺ፣ ያ ነው፣ ምን፣ ሶስት ጫማ?

278
00:15:02,401 --> 00:15:03,777
ያ ሶስት ጫማ ነው። አዎ።

279
00:15:03,861 --> 00:15:06,572
-[Kie] ሦስት ጫማ ጥልቀት ሊኖረው አይችልም።
-[ጆን ለ] ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

280
00:15:06,655 --> 00:15:09,241
ችግር አይደለም. አይ ጥሩ ነን።
ጥሩ ነን። ታደርጋለች።

281
00:15:09,325 --> 00:15:11,619
አዎ። የመቀመጫ ቀበቶዎችዎን ይዝጉ።
የሆነ ነገር ያዝ።

282
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
- ወደ ሃይፐር ድራይቭ ውስጥ እንገባለን.
- ፈጣን ጸሎት እናገራለሁ.

283
00:15:13,996 --> 00:15:14,830
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

284
00:15:14,914 --> 00:15:17,458
- [ጆን ቢ እያጉረመረመ]
- [ቡድን መጮህ]

285
00:15:17,541 --> 00:15:18,459
እሺ

286
00:15:19,043 --> 00:15:21,921
- [ጄጄ] ይህንን አግኝተዋል! ይህን አግኝተሃል!
- [ቡድን በግልጽ እየጮኸ]

287
00:15:22,004 --> 00:15:25,007
- [ጄጄ] ፈጣን! ፈጣን!
- ውይ! ዋ!

288
00:15:25,090 --> 00:15:27,843
[ጄጄ] ፍጥነት ጓደኛህ ነው።
ፍጥነት ጓደኛህ ነው፣ ጆን ቢ.

289
00:15:28,552 --> 00:15:29,511
[ቡድን እየጮኸ]

290
00:15:29,595 --> 00:15:32,014
-[ጄጄ] ገባህ! ገባህ!
- [ሳራ] ኦ አምላኬ! በስመአብ!

291
00:15:32,681 --> 00:15:34,266
አህ! ጉድ! ኦ!

292
00:15:34,350 --> 00:15:37,061
-[ጆን ለ] አይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ የለም፣ የለም፣ የለም፣ አይሆንም።
- የተሳሳተ ስሌት ያደረግን ይመስለኛል።

293
00:15:38,312 --> 00:15:39,688
[ጄጄ] መንዳት እንዳለብኝ አውቅ ነበር።

294
00:15:40,189 --> 00:15:42,691
እሺ፣ ምናልባት ከዚህ ልንሄድ እንችላለን።

295
00:15:42,775 --> 00:15:45,402
ምን? እና Twinkie ተወው?
የ… ማዕበሉ እየመጣ ነው።

296
00:15:45,486 --> 00:15:48,155
- ታዲያ ምን ማድረግ አለብን?
-[ጄጄ] እዚህ አትቆይ።

297
00:15:50,115 --> 00:15:52,034
የአባቴን መኪና ልወስድ እችላለሁ።

298
00:15:52,117 --> 00:15:56,205
-[ጆን ቢ] ኪ፣ እርግጠኛ ነህ?
- ምን ያህል የከፋ ሊሆን ይችላል, ታውቃለህ?

299
00:15:56,830 --> 00:16:00,125
እሷን ለማውጣት አንድ ነገር እንፈልጋለን.
በ Chateau ላይ ዊች አለ።

300
00:16:00,209 --> 00:16:01,418
ልክ እንደ ሁለት ማይል ነው።

301
00:16:01,502 --> 00:16:02,920
አዎ ጥሩ ሀሳብ ነው።

302
00:16:03,003 --> 00:16:05,547
- ብታደርገው፣ እንሂድ፣ እሺ?
- [Kie] እሺ.

303
00:16:05,631 --> 00:16:07,716
[ጆን ቢ] ታይድ እየመጣ ነው።
ትዊንኪ በውሃ ውስጥ እየሄደ ነው።

304
00:16:07,800 --> 00:16:09,510
[ጄጄ] ድርብ ጊዜ፣ ኪ. መንቀሳቀስ አለብን።

305
00:16:12,262 --> 00:16:14,348
- ሄይ, ሮዝ የት አለ?
-[Wheezie] ሄደች።

306
00:16:15,975 --> 00:16:17,226
ሄደች ምን ማለትህ ነው?

307
00:16:17,309 --> 00:16:19,103
(Wheezie) ቦርሳ ሰበሰበች።
እና ወደ ዋናው መሬት ሄደ.

308
00:16:19,186 --> 00:16:21,647
ኦህ፣ እና የሆነ ነገር ተናገረች።
የሕግ ባለሙያዎችን ስለመገናኘት.

309
00:16:26,694 --> 00:16:30,781
ጠብቅ። ከከተማ ውጪ? ጠበቆች?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

310
00:16:30,864 --> 00:16:34,994
ነገ እደውላለሁ አለች ።
ምን ግድ አለህ? እንጠላታታለን። አስታውስ?

311
00:16:35,077 --> 00:16:37,955
በፈቃዷ ከእኔ ጋር ትታህ ነበር። አዎ?

312
00:16:38,038 --> 00:16:40,124
አዎ። ትልቅ ሰው ነህ አይደል?

313
00:16:41,125 --> 00:16:42,001
[ሳቅ]

314
00:16:44,336 --> 00:16:45,170
ኧረ

315
00:16:46,922 --> 00:16:47,923
ይገርማል።

316
00:16:54,138 --> 00:16:55,806
(ለስላሳ) እሱ እዚያ የለም። ጥሩ ነን።

317
00:16:56,682 --> 00:16:59,268
እርግጠኛ ነህ ይህንን ማድረግ ትፈልጋለህ
ትንሽ የአባት ስርቆት መኪና?

318
00:16:59,351 --> 00:17:00,185
አይ.

319
00:17:01,603 --> 00:17:05,315
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

320
00:17:08,986 --> 00:17:11,321
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

321
00:17:12,114 --> 00:17:13,782
[በጥልቅ ይተነፍሳል] እሺ።

322
00:17:14,700 --> 00:17:16,160
- [ማይክ] ጥሩ ነበር።
- [አና] ጥሩ አይደለም.

323
00:17:16,243 --> 00:17:17,995
- [ማይክ] ጥሩ ነበር።
- [አና] ይህንን ተመልከት።

324
00:17:18,495 --> 00:17:21,707
ይህ ጥሩ ዶሮ አይደለም.
ደህና ፣ እንይ…

325
00:17:26,170 --> 00:17:27,004
[አና ሳቀች]

326
00:17:27,087 --> 00:17:28,380
- ጥሩ መዓዛ አለው።
-ምናልባት።

327
00:17:28,464 --> 00:17:30,132
[አና እና ማይክ እየሳቁ]

328
00:17:32,760 --> 00:17:34,178
- [አና] ምናልባት.
-[ማይክ] ትክክል።

329
00:17:35,721 --> 00:17:38,557
(አና ሳቀች) ትመግኛለህ
ትንሽ ዳቦ?

330
00:17:38,640 --> 00:17:40,017
- [ማይክ] እምም።
- [አና ሳቀች]

331
00:17:41,351 --> 00:17:44,104
- ብቻ ሊሆን ይችላል። [ሳቅ]
-[ሳቅ]

332
00:17:44,188 --> 00:17:46,190
[የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወት]

333
00:17:55,282 --> 00:17:56,450
[አና ሳቀች]

334
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
[ጄጄ] ሄይ.

335
00:18:00,746 --> 00:18:04,291
["የጎደለህ ነገር"
በ Sun Room በመጫወት ላይ]

336
00:18:05,375 --> 00:18:07,002
[ሞተር ይጀምራል]

337
00:18:14,551 --> 00:18:16,887
(ጄጄ) ይሄ አንድ ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።
በሰርፍ ሼክ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

338
00:18:16,970 --> 00:18:19,306
አዎ። በሰርፍ ሼክ ውስጥ ነው።
ወዲያው እመለሳለሁ። ገባኝ

339
00:18:20,516 --> 00:18:22,976
ልክ ሁን። [ ጩኸት ፣ ጩኸት]

340
00:18:24,978 --> 00:18:25,896
ደህና ነኝ!

341
00:18:28,690 --> 00:18:29,691
እዚያም አለ።

342
00:18:32,569 --> 00:18:35,656
ጄ፣ጄ፣ጄ፣ እኔ ነኝ።
አባትህ ነው። እኔን መታገል አቁም።

343
00:18:35,739 --> 00:18:38,992
ማንንም አልፈልግም።
እዚህ መሆኔን ለማወቅ እሺ? ደህና።

344
00:18:39,076 --> 00:18:40,369
ከእኔ ውረዱ!

345
00:18:41,328 --> 00:18:42,746
[ሁለቱም መናናቅ]

346
00:18:45,999 --> 00:18:47,668
- እንዴት ወጣህ?
-[ሉቃስ] የስራ መልቀቅ።

347
00:18:47,751 --> 00:18:49,753
ጥሩ ባህሪ.
ይህን ማመን ትችላለህ? [ሳቅ]

348
00:18:51,171 --> 00:18:52,005
አዎ።

349
00:18:53,549 --> 00:18:54,383
አዎ።

350
00:18:55,134 --> 00:18:56,635
በፋርማሲ ውስጥ አንድ መስኮት ተበላሽቷል።

351
00:18:58,095 --> 00:18:59,596
ያ ፋርማሲስትም ተበላሽቷል።

352
00:18:59,680 --> 00:19:02,683
እነሆ፣ ከዚህ መውጣት አለብኝ።
ያ ፋርማሲስት፣ እኔን መታወቂያ ሊሰጠኝ ይችላል።

353
00:19:02,766 --> 00:19:04,560
- [ቀንድ መጮህ]
- [ኪ] ጄጄ!

354
00:19:06,395 --> 00:19:08,689
ከዚህ ደሴት መውጣት አለብኝ።
ስለዚህ እርዳኝ ፣

355
00:19:08,772 --> 00:19:11,316
እና ኪልዳሬ ጨርሻለሁ.
የማልኮምን ጀልባ እየወሰድኩ ነው

356
00:19:11,400 --> 00:19:13,443
እና ማግኘት አለብኝ
ወደ ደሴቱ ማዶ.

357
00:19:13,527 --> 00:19:14,903
[ቀንድ መጮህ]

358
00:19:14,987 --> 00:19:16,572
ጄ! ጄ!

359
00:19:17,030 --> 00:19:18,866
- አባዬ ከእኔ ውጣ!
- አድምጠኝ.

360
00:19:18,949 --> 00:19:21,410
ፋንቶም ሊኖረኝ ይገባ ነበር
እኔ ግን በአንተ ምክንያት አይደለም።

361
00:19:21,493 --> 00:19:24,204
ተመላሽዎ በእኔ ላይ ተንጠልጥሏል.
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።

362
00:19:24,288 --> 00:19:25,414
እዩኝ.

363
00:19:27,457 --> 00:19:31,003
የምትነግረኝ
ደምህን አትረዳም?

364
00:19:37,968 --> 00:19:41,638
ምን ግርግር ነው? አይደለም ወዲያው፣ አይሆንም።

365
00:19:41,722 --> 00:19:43,265
-ምንድነው ይሄ፧
- በቃ በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።

366
00:19:44,099 --> 00:19:46,685
አዝናለሁ።
ትዊንኪው አሁን እየሰጠመ ነው፣ ጄ.

367
00:19:46,768 --> 00:19:49,980
- ዕቅዱ ምንድን ነው? ምንድነው ይሄ፧
- አድምጠኝ. ስማኝ እሺ?

368
00:19:50,063 --> 00:19:51,940
ወደ ማሪን ውስጥ መግባት አለብኝ
በደሴት ክለብ.

369
00:19:52,024 --> 00:19:53,525
እሱ ሊወስድበት የሚችል ጀልባ አለ።

370
00:19:53,609 --> 00:19:56,445
በጭነት መኪናዎ ላይ ተለጣፊውን አግኝተዋል።
ሃያ ደቂቃ፣ የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

371
00:19:56,528 --> 00:19:58,906
ትዊንኪ የባህር ሰርጓጅ መርከብ ይሆናል።
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

372
00:19:58,989 --> 00:20:01,200
- አውቃለሁ ፣ ኪ.
- እሱን ተወውና ተመልሰን መምጣት እንችላለን!

373
00:20:01,283 --> 00:20:02,743
ፖሊሶች ከሱ በኋላ ናቸው!

374
00:20:03,911 --> 00:20:06,830
አሁን ይህን ካደረግሁ፣
ምናልባት እንደገና ማድረግ የለብኝም።

375
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
(ኪ) አትመልከተኝ።

376
00:20:15,714 --> 00:20:18,717
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
በመኪና ውስጥ ሁለት ኪሎ ሜትር ለመሄድ እና ለመመለስ?

377
00:20:18,800 --> 00:20:20,052
አንድ ደቂቃ እየወሰዱ ነው።

378
00:20:20,135 --> 00:20:23,305
ልፈልግ ልሂድ?
ሄጄ ላገኛቸው እና ልመልሳቸው?

379
00:20:23,388 --> 00:20:25,432
አላውቅም… አላውቅም… አላውቅም።
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.

380
00:20:25,974 --> 00:20:28,268
(ጳጳስ) እርግማን! ሁል ጊዜ!

381
00:20:28,352 --> 00:20:31,605
ለምን ጄጄ እና ኪያራን መላክ አለብን?
በምድር ላይ በጣም ቀርፋፋ ሰዎች?

382
00:20:32,731 --> 00:20:35,567
[በጀርባ] እርጉም! መርገም! መርገም!
ይህ ሁሌም በእኛ ላይ እየደረሰ ነው።

383
00:20:35,651 --> 00:20:37,277
[በግልጽነት መናገሩን ይቀጥላል]

384
00:20:40,906 --> 00:20:43,784
እንደ ፣ እኛ ሁል ጊዜ እዚያ ነን ፣
እና ከዚያም በሬ ወለደ ነው.

385
00:20:43,867 --> 00:20:47,996
እሺ እሺ
ስለዚህ እኛ ማድረግ የምንችል ይመስለኛል።

386
00:20:48,956 --> 00:20:51,833
የምንጠቀምበት ነገር ማግኘት እንችላለን
Twinkie, እና እርስዎ ሊያወጡት ይችላሉ.

387
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
- ተንሸራታች እንጨት እንሥራ።
- Driftwood ይሰራል።

388
00:20:53,669 --> 00:20:56,171
ደህና ፣ ደህና። ደህና ሁን ፣ እሺ?

389
00:20:56,255 --> 00:20:58,548
-[ጳጳስ] የሆነ ነገር ካገኙ አሳውቀኝ።
- [ጆን ቢ] አደርገዋለሁ።

390
00:21:02,010 --> 00:21:04,179
- ሄይ, ጳጳስ!
- አዎ?

391
00:21:04,263 --> 00:21:06,890
ሄይ ከሶስት ጫማ የማያንስ
እሺ? ትላልቅ ቁርጥራጮች.

392
00:21:06,974 --> 00:21:07,933
አገኘህ። አዎ።

393
00:21:12,896 --> 00:21:16,108
(ሉቃስ) ሄይ፣ ወደ የቤት ምግብ እዚህ ይጎትቱ።
አቅርቦቶች እፈልጋለሁ።

394
00:21:16,942 --> 00:21:19,111
["ገንዘብ የለኝም"
በሰላም መጫወት]

395
00:21:22,281 --> 00:21:25,075
ብስኩት እና የተጋገረ ባቄላ እና ቱና፣
እሺ? እና ጥቂት ጨው እና በርበሬ።

396
00:21:25,158 --> 00:21:26,285
- [ጄጄ] አዎ።
- የአምስት ቀናት ዋጋ።

397
00:21:26,368 --> 00:21:27,202
አውቃለሁ።

398
00:21:32,082 --> 00:21:33,083
[የሱቅ ደወል ይደውላል]

399
00:21:33,166 --> 00:21:34,167
[መቀመጫ ላይ ከበሮ እየመታ]

400
00:21:39,131 --> 00:21:42,676
- አንተ በጣም አስፈሪ አባት ነህ, ታውቃለህ?
- አዎ፣ ስበክልኝ።

401
00:21:43,343 --> 00:21:44,720
ቀጥ አድርገኝ።

402
00:21:45,721 --> 00:21:48,056
ምንም ሀሳብ አለህ
ልጅህ ምን ያህል ልዩ ነው?

403
00:21:49,891 --> 00:21:50,976
እንደ ፣ ፍንጭ እንኳን?

404
00:21:52,686 --> 00:21:54,104
ሌባ ነው እሱ ነው።

405
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
አንተ ማነህ?

406
00:21:59,568 --> 00:22:02,029
እርስዎ የሚባክኑ የአካባቢ ጨው ብቻ ነዎት
ጭራሹን ያላደረገው

407
00:22:02,112 --> 00:22:04,156
ነገር ግን ተበላሽተህ ሰዎችን አስቸኩል።

408
00:22:05,407 --> 00:22:06,908
በትክክል አስደናቂ አይደለም።

409
00:22:07,826 --> 00:22:12,581
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ እናትህ ትመስላለህ።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እንደዛ ነበረች.

410
00:22:13,332 --> 00:22:15,876
ሁልጊዜ አስብ
እሷ ከማንም ትበልጣለች።

411
00:22:15,959 --> 00:22:17,502
ኩክ ልዕልት.

412
00:22:22,382 --> 00:22:24,718
ታውቃለህ፣
እንደ እናትህ በጣም እንደሆንክ እገምታለሁ።

413
00:22:26,636 --> 00:22:28,013
ከመጥፎ ወንዶች ልጆች ጋር መውደቅ።

414
00:22:30,807 --> 00:22:33,560
እንደ እሷ የማታመሰግኑ ቂጥ ነሽ?

415
00:22:33,685 --> 00:22:35,270
- [የሱቅ ደወል ይደውላል]
-[ሳቅ]

416
00:22:35,937 --> 00:22:36,897
እንደሆንክ እገምታለሁ።

417
00:22:37,481 --> 00:22:38,523
ምስል ስምንት ሚስ

418
00:22:38,607 --> 00:22:42,861
በከፍተኛ ፈረስዎ ላይ ወደዚያ እየዘለሉ ፣
በአባዬ መኪና ውስጥ እየተሽከረከሩ.

419
00:22:42,944 --> 00:22:43,862
[ያቃስታል]

420
00:22:45,197 --> 00:22:47,282
- [ያቃስታል]
- ስለ ቤተሰቤ አታውራ።

421
00:22:50,911 --> 00:22:51,912
[ጄጄ] ሄይ. [ፉጨት]

422
00:22:52,746 --> 00:22:53,663
[ሞተር ይጀምራል]

423
00:22:58,668 --> 00:23:01,004
- ይህንን እናስወግድ ፣ አዎ?
- አዎ.

424
00:23:11,223 --> 00:23:12,224
ጠቅላላ

425
00:23:21,358 --> 00:23:22,359
ኧረ ነይ።

426
00:23:25,946 --> 00:23:27,864
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

427
00:23:28,782 --> 00:23:29,866
ያ ይሰራል።

428
00:23:29,950 --> 00:23:32,786
- ሄይ ፣ ጳጳስ ፣ ና እርዳኝ!
- አንድ ሰከንድ ስጠኝ. እዚያ እሆናለሁ.

429
00:23:38,208 --> 00:23:39,543
- [አሽሙር]
- [ጆን ቢ ጋፕስ]

430
00:23:39,626 --> 00:23:40,460
[የውሃ መፋቂያዎች]

431
00:23:42,671 --> 00:23:43,505
ጆን ቢ?

432
00:23:44,381 --> 00:23:45,507
እርዳ!

433
00:23:46,633 --> 00:23:48,760
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ጆን ቢ!

434
00:23:48,844 --> 00:23:50,762
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! እርዳታ እፈልጋለሁ!

435
00:23:50,846 --> 00:23:51,763
[ጆን ቢ እየጮኸ]

436
00:23:51,847 --> 00:23:53,473
ጆን ቢ! ቆይ አንዴ!

437
00:23:54,099 --> 00:23:55,225
ሳራ ፣ ምን እየሆነ ነው?

438
00:23:55,308 --> 00:23:57,227
[መናደድ]

439
00:23:57,310 --> 00:23:59,563
- ጳጳስ ፣ ፍጠን!
- ጆን ቢ! ሄይ!

440
00:23:59,646 --> 00:24:01,398
ጳጳስ, አንድ gator አለው!

441
00:24:01,481 --> 00:24:03,442
[መናደድ]

442
00:24:04,359 --> 00:24:05,944
[ማሽኮርመም]

443
00:24:06,445 --> 00:24:08,738
- ጆን ቢ.
-[ይጮኻል]

444
00:24:08,822 --> 00:24:09,823
ጆን ቢ!

445
00:24:11,533 --> 00:24:13,743
(ሳራ እያጉረመረመች)

446
00:24:26,047 --> 00:24:27,632
ደህና ነህ ሰው? ቅዱሳን ሆይ!

447
00:24:27,716 --> 00:24:29,009
[የቡድን ጩኸት]

448
00:24:31,386 --> 00:24:32,804
- [ጳጳስ] ና.
- [ሳራ] እንሂድ።

449
00:24:32,888 --> 00:24:34,347
[የቡድን ምሬት፣ ማሳል]

450
00:24:34,431 --> 00:24:36,308
- ሂድ!
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] አሁን ወደ ትዊንኪ ይሂዱ!

451
00:24:46,109 --> 00:24:49,237
ሄይ፣ ለምን ለእናትሽ ሰላም አትነግራትም?

452
00:24:49,321 --> 00:24:50,322
[ጄጄ] ዝም በል

453
00:24:50,947 --> 00:24:51,823
በፍጥነት ያድርጉት።

454
00:24:53,700 --> 00:24:54,868
-በል እንጂ።
- [በር ይዘጋል]

455
00:24:55,619 --> 00:24:56,453
[ኪ] ሄይ፣ ሉክ

456
00:24:59,414 --> 00:25:00,415
(ጄጄ) ሂድ. ሂድ!

457
00:25:09,925 --> 00:25:13,261
ይህን ማድረግ ነበረብህ?
እንደዛ እሷን መከተል ነበረብህ?

458
00:25:13,345 --> 00:25:16,515
- እውነቱን ነገርኳት። አልወደደችውም።
- ሁሉም ነገር, hmm.

459
00:25:16,598 --> 00:25:19,684
ያለኝን ሁሉ አንተ የምትፈርድ ጥፋት።

460
00:25:20,894 --> 00:25:24,022
አልሞክርም። በተፈጥሮ ብቻ ነው የሚከሰተው.

461
00:25:31,154 --> 00:25:33,573
[ሞተር ይንቀጠቀጣል፣ ይጀምራል]

462
00:25:36,159 --> 00:25:37,827
ሙሉ ጋዝ አለህ…

463
00:25:40,872 --> 00:25:43,625
እኔ ግን አስባለሁ።
ያ ወደ ጃክሰንቪል ብቻ ይወስደዎታል።

464
00:25:45,669 --> 00:25:48,171
- ለጋዝ ገንዘብ አለህ ፣ አይደል?
- (ሉቃስ) ምን ይመስላችኋል?

465
00:25:48,255 --> 00:25:50,006
አዎ፣ አይሆንም። እረዳዋለሁ።

466
00:25:58,682 --> 00:25:59,599
[ጄጄ] አባ.

467
00:25:59,683 --> 00:26:01,935
[የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወት]

468
00:26:06,815 --> 00:26:08,358
ሄይ ወደዚህ ና ልጄ። ወደዚህ ና።

469
00:26:11,444 --> 00:26:15,490
- የተሻለ መሆን እንደምችል አውቃለሁ።
- እኔም በትክክል ፍጹም አልነበርኩም።

470
00:26:15,574 --> 00:26:18,243
ደህና ፣ ሄይ ፣ ፍጹም ምንም ችግር የለውም።

471
00:26:19,202 --> 00:26:20,287
ጥሩ ልብ አለህ።

472
00:26:25,041 --> 00:26:27,836
አይ፣ አይሆንም። በል እንጂ።
እንዲህ እንዲያልቅ መፍቀድ አልቻልኩም።

473
00:26:27,919 --> 00:26:30,463
ወደ ዩካታን ልሄድ ነው።
መቼም ተመልሼ ላይሆን ይችላል።

474
00:26:31,089 --> 00:26:32,090
ሁሉም ይሳካለታል።

475
00:26:34,092 --> 00:26:36,303
[መጮህ] አይ፣ አይደለም

476
00:26:37,762 --> 00:26:39,472
ግን ምናልባት በሚቀጥለው ህይወት ውስጥ.

477
00:26:41,641 --> 00:26:43,560
(ሉቃስ) ና፣ ጄ እንዲህ አትሁኑ።

478
00:26:47,439 --> 00:26:49,190
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

479
00:26:49,899 --> 00:26:50,984
(ጄጄ አቃሰተ)

480
00:26:54,195 --> 00:26:57,073
[sniffles] ተጠንቀቅ አባዬ፣ እሺ?

481
00:27:15,759 --> 00:27:16,635
[ይቃስሳል]

482
00:27:28,855 --> 00:27:29,731
[ማሽተት]

483
00:27:53,296 --> 00:27:54,172
[ማሽተት]

484
00:28:05,016 --> 00:28:06,726
[Limbrey] ዴንማርክ መስቀል የት አለ?

485
00:28:06,810 --> 00:28:08,853
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ና። በል እንጂ።

486
00:28:08,937 --> 00:28:11,564
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

487
00:28:12,899 --> 00:28:15,694
እሷ በእውነት ታምናለች።
ስለ አስማታዊው መታጠቢያ ቤት መጥፎ ነገር?

488
00:28:16,486 --> 00:28:20,031
ሙሉ-ላይ። ሌላ ምንም አላገኘችም።
ማመን ለምን አይሆንም?

489
00:28:20,115 --> 00:28:22,075
ግን መስቀሉ አለ፣ አዎ?

490
00:28:24,327 --> 00:28:26,788
በሆነ ወቅት አደረጉ።
ያ ታሪካዊ እውነታ ነው።

491
00:28:27,789 --> 00:28:28,873
እና ዋጋ ያለው ነው?

492
00:28:29,999 --> 00:28:34,754
ሰባት ጫማ ከፍታ አለው፣ በወርቅ ተለብጦ፣
እና በአልማዝ የተሞላ. አንተ ንገረኝ.

493
00:28:34,838 --> 00:28:36,631
- [ተሽከርካሪ እየቀረበ]
- እየጠየቅኩ ነበር።

494
00:28:38,466 --> 00:28:39,426
ጉድ።

495
00:28:40,260 --> 00:28:41,302
[የተሽከርካሪው በር ተከፍቷል]

496
00:28:44,264 --> 00:28:49,185
ሄይ ራፌ። የበሬ ሥጋ የለህም ሰው።
እኔ፣ እ... እዚህ የመጣሁት ሣራን ለማግኘት ነው።

497
00:28:49,811 --> 00:28:53,314
ሳራ እዚህ የለችም።
ሂድ… ሂድ ወደ ሌላ ቦታ አሳደዳት።

498
00:28:53,398 --> 00:28:55,984
ሳራ እዚህ የለችም ማለትዎ ነውን?
ቀደም ብዬ አወራኋት።

499
00:28:56,067 --> 00:28:58,069
እዚህ ልታገኛት ፈልጎ፣
እሷን ማንሳት አለባት.

500
00:28:58,153 --> 00:28:59,821
እህቴ የት እንዳለች እንዴት አውቃለሁ?

501
00:29:00,947 --> 00:29:03,074
እና አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር፣ ከፍተኛ፣…

502
00:29:03,158 --> 00:29:07,120
በእናንተ ላይ ምንም የለኝምን?
በሌላኛው ምሽት ሙሉ በሙሉ ደበደቡኝ።

503
00:29:07,203 --> 00:29:10,248
እውነት? ኧረ…
ነበሩ… በጣም ተጋብተሃል

504
00:29:10,331 --> 00:29:13,042
እውነታውን ለማስታወስ
እህትህን ሰጥተህ ነበር?

505
00:29:13,126 --> 00:29:15,462
መስጠም? አልነበርኩም --
አይደለም እየሰመጥኳት አልነበረም።

506
00:29:15,545 --> 00:29:17,881
- ተናድጄ ነበር ፣ እሺ?
- እሺ ሰውዬ። ምን ታውቃለህ?

507
00:29:17,964 --> 00:29:20,550
ታስባለህ…
ከጆን ቢ ጋር የምፈልጋት ይመስልዎታል? ኧረ?

508
00:29:21,926 --> 00:29:23,428
በእውነቱ ያሰቡት ነው?

509
00:29:24,721 --> 00:29:26,598
እሷ እዚያ ነው? ከጆን ቢ ጋር ናት?

510
00:29:27,098 --> 00:29:31,895
ሌላስ የት ትሆን ነበር? ኧረ?
ሌላ የሚጠባ ሰው እስካላገኘች በቀር። አዎ?

511
00:29:33,313 --> 00:29:36,149
እሷን ብቻ መከታተል እችላለሁ። ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።
ስልኳን ብቻ መከታተል እችላለሁ።

512
00:29:36,232 --> 00:29:38,401
- እየሰለሏት ነው?
- አይ እኔ እየሰለልኳት አይደለም።

513
00:29:38,485 --> 00:29:41,237
ራፌ፣ ስለሷ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።
ደህና መሆኗን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።

514
00:29:43,490 --> 00:29:45,325
- ያንን ማየት እችላለሁ? ኧረ አዎ።
- እዝ.

515
00:29:45,408 --> 00:29:46,576
ስጠኝ… ስልኬን መልስልኝ።

516
00:29:46,659 --> 00:29:49,621
ምን? ተረጋጋ፣ እሺ?

517
00:29:49,704 --> 00:29:52,081
ምን ይገርማል
በፍየል ደሴት ላይ እየሰራች ነው?

518
00:29:54,584 --> 00:29:55,835
ጉድ።

519
00:29:57,420 --> 00:29:58,630
-[Topper] ምን?
-እርግጥ ነው።

520
00:30:00,507 --> 00:30:01,633
- ራፌ!
- ወደ ቤት ሂድ.

521
00:30:01,716 --> 00:30:04,344
እመኑኝ.
አሁን ከእሷ አጠገብ መሆን አትፈልግም።

522
00:30:04,427 --> 00:30:06,763
ሄይ፣ ሬንፊልድ፣ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ። እንሂድ።

523
00:30:09,182 --> 00:30:12,435
- [የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወትን አደጋ ላይ የሚጥል]
- [ጆን ቢ ጋፕስ]

524
00:30:12,519 --> 00:30:14,562
[ጳጳስ] ጥንቃቄ.
እርግጠኛ ነኝ ያ እንደሚበከል እርግጠኛ ነኝ።

525
00:30:14,646 --> 00:30:16,064
አዎ! [መቅሰም]

526
00:30:16,147 --> 00:30:19,067
አዎ እድለኛ ነህ።
ጡንቻን ብዙም አልቆረጠም።

527
00:30:19,150 --> 00:30:22,278
[panting] ዕድለኛ በአልጌተር ነክሼ ነበር።

528
00:30:22,362 --> 00:30:24,864
እና መኪናዬ በውሃ ውስጥ ነው.

529
00:30:24,948 --> 00:30:27,033
የምትጠቀልለው ነገር አለህ

530
00:30:27,116 --> 00:30:29,118
ደሙን ማቆም? ይችላል…

531
00:30:36,751 --> 00:30:39,128
(ጳጳስ) ኦህ
ስለ ሚፈራው ሰይጣንም ተናገር።

532
00:30:39,212 --> 00:30:41,840
- [ቀንዶች]
- ማን እንደሆነ ተመልከት፣

533
00:30:41,923 --> 00:30:45,343
ኤሊ እና ኤሊ.
ጥቂት ሰአታት ዘግይተዋል።

534
00:30:45,426 --> 00:30:47,428
እናንተ ሰዎች የት ነበራችሁ?

535
00:30:48,096 --> 00:30:49,973
የአባት ችግሮች.

536
00:30:50,056 --> 00:30:51,474
ሉቃስ በቻቱ ውስጥ ነበር።

537
00:30:51,558 --> 00:30:54,644
(ጳጳስ) ኦህ ፣ በጣም ጥሩ! እያለህ
ከእርስዎ ፖፕ ጋር የቤተሰብ ጊዜ ፣

538
00:30:54,727 --> 00:30:56,145
ጆን ቢ በጋቶር ተነካ።

539
00:30:56,229 --> 00:30:58,189
- እንደ ፣ በእውነቱ?
- የምንቀልድ ይመስላል?

540
00:30:58,273 --> 00:30:59,983
እሺ ምን ተፈጠረ?

541
00:31:00,066 --> 00:31:02,485
-ምን ሆነ፧ በጋቶር ትንሽ አገኘሁ!
- በጋቶር ነክሶታል!

542
00:31:02,569 --> 00:31:04,904
ለምን እንደተጮሁ አላውቅም።
አህያዬን በመስመር ላይ አስቀምጫለሁ.

543
00:31:04,988 --> 00:31:07,031
እየተጮህህ ነው።
ምክንያቱም 20 ደቂቃ ነበር --

544
00:31:07,115 --> 00:31:11,202
-በምንችለው ፍጥነት እዚህ ደርሰናል።
- [ቡድን በግልጽ እየጮኸ]

545
00:31:11,286 --> 00:31:12,537
ዝም በል!

546
00:31:16,165 --> 00:31:18,793
በቁም ነገር፣ ወንዶች፣
ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም, እሺ?

547
00:31:21,129 --> 00:31:24,799
ሁሉም ሰው ለአንድ ሰከንድ ብቻ ቆርጦ አውጣው.
[ሳቅ]

548
00:31:26,843 --> 00:31:32,724
አየህ አባቴን የረዳሁት አሁን ነው።
ይህችን ደሴት ለበጎ ለቀቅ።

549
00:31:32,807 --> 00:31:34,726
እንደ፣ እሱ ተመልሶ አይመጣም።

550
00:31:34,809 --> 00:31:37,520
እሱ ልክ እንደ እስፓኒሽ ነው።
ልክ "የቦን ጉዞ"

551
00:31:39,689 --> 00:31:41,274
ያ ትክክለኛ ቋንቋ አይደለም።

552
00:31:41,357 --> 00:31:42,567
ያገኘነው ሁሉ…

553
00:31:43,985 --> 00:31:48,781
እና ያገኘሁትን ሁሉ በትክክል አውቃለሁ
እናንተ ሰዎች እሺ? አንተ ነህ።

554
00:31:52,243 --> 00:31:55,747
እና አንተን ላጣህ በጣም ቀርቤያለሁ
ሁላችሁም።

555
00:31:55,830 --> 00:31:59,334
እኔ የምለው፣ ጉድ፣ ለመስጠም እንደተቃረብክ።
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ታፍነሃል.

556
00:31:59,417 --> 00:32:01,377
ሳራ በጥይት ተመትተሻል።

557
00:32:01,461 --> 00:32:04,047
ጆን ቢ፣ እራት ልትሆን ተቃርበሃል
አንድ freaking gator, bro.

558
00:32:04,130 --> 00:32:07,508
ስለዚህ እርስ በርስ መወቃቀስ
አንዳንድ ኩክ-አህያ በሬ ወለደ ነው፣ አይደል?

559
00:32:08,885 --> 00:32:10,011
ያንን አናደርግም።

560
00:32:10,094 --> 00:32:11,763
እሺ? እኛ Pogues ነን።

561
00:32:14,182 --> 00:32:16,059
ይቅርታ፣ ያ አሁን ብዙ ነበር።

562
00:32:16,893 --> 00:32:18,186
ማለቴ አልነበረም…

563
00:32:20,647 --> 00:32:22,565
አዎ። ደህና።

564
00:32:22,649 --> 00:32:24,275
- [ጳጳስ] በደንብ ሠርተዋል.
- እውነት መሆን አለብኝ።

565
00:32:24,359 --> 00:32:26,486
ያ በጣም ጥሩው አስፈሪ ንግግር ነበር።
ሰጥተሃል።

566
00:32:26,569 --> 00:32:29,072
በተጨማሪም ፣ ሊያስቡበት ይገባል-
እንደ ሮዝታ ድንጋይ

567
00:32:29,155 --> 00:32:31,741
ምክንያቱም የእርስዎ ስፓኒሽ እና ፈረንሳይኛ
የተገለበጡ ናቸው.

568
00:32:31,824 --> 00:32:34,035
ከዚህ መውጣት አለብን።

569
00:32:34,118 --> 00:32:36,621
ደህና ፣ እንሂድ
ይህቺ የተረገመች ትዊንኪ ከዚህ ውጪ።

570
00:32:36,704 --> 00:32:39,916
መምጣቱን ይቀጥሉ.
መምጣቷን ቀጥይበት። ልትወጣ ነው።

571
00:32:40,541 --> 00:32:42,168
ቀጥሉበት። ቀላል! ቀላል! ቀላል!

572
00:32:42,251 --> 00:32:43,503
ሳራ ፣ በቀኝ በኩል።

573
00:32:43,586 --> 00:32:45,129
- ቀጥ አድርግ።
- [ሳራ] እኔ ነኝ!

574
00:32:46,255 --> 00:32:48,758
- ውይ! ትዊንኪ ይኖራል!
- [ሳራ] ውይ!

575
00:32:48,841 --> 00:32:51,928
[ጄጄ] ትዊንኪ ይኖራል! እንሂድ ልጄ!

576
00:32:52,011 --> 00:32:53,179
(ሳራ እየሳቀች)

577
00:32:56,307 --> 00:32:58,309
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ መጫወት]

578
00:33:03,398 --> 00:33:05,233
[ወፎች እየተንቀጠቀጡ]

579
00:33:08,444 --> 00:33:12,699
እሺ ዴንማርክ ታኒ እየነገርከኝ ነው።
መስቀሉን እዚህ ለመደበቅ ወስነዋል?

580
00:33:12,782 --> 00:33:15,243
- [ጳጳስ] ሚሜ-ህም
-[Kie] ሁሉም ሰው፣ ልክ ተዘርግቷል።

581
00:33:15,743 --> 00:33:19,831
[ጆን ለ] እሺ፣ ደህና፣ መስቀል ከሆንኩኝ።
እና በአሮጌው ቤተ ክርስቲያን ውስጥ መደበቅ ፈለገ.

582
00:33:19,914 --> 00:33:20,999
የት ነው የምደብቀው?

583
00:33:21,082 --> 00:33:23,376
እርግጠኛ ነህ
ዴንማርክ መስቀሉን እዚህ ደበቀችው፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?

584
00:33:23,459 --> 00:33:26,379
- ልክ እኛ በትክክለኛው ቤተ ክርስቲያን ላይ ነን?
- እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት, ሰዎች.

585
00:33:26,963 --> 00:33:31,759
ሚስጥራዊ ቁልፍን መግፋት ካለብንስ?
ወይም፣ እንደ፣ መጫወት፣ እንደ፣ አንድ… የተወሰነ መዝሙር፣

586
00:33:31,843 --> 00:33:34,137
እና ከዚያ በድንገት ፣
ከኛ በታች ያለው መሬት ይገለጣል

587
00:33:34,220 --> 00:33:37,140
ካታኮምብ ወይም የሆነ ነገር
የምንቆምበት?

588
00:33:37,223 --> 00:33:39,559
[ጆን ለ] እንዴት
ግልጽ ፍንጮችን ለማግኘት እንሞክራለን?

589
00:33:39,642 --> 00:33:40,768
ማምለጫ ክፍል አይደለም።

590
00:33:40,852 --> 00:33:43,312
- [ጳጳስ] እዚህ መሆን አለበት።
- [ጄጄ በቀስታ] ይቅርታ። አዝናለሁ።

591
00:33:43,396 --> 00:33:44,731
ና.

592
00:33:44,814 --> 00:33:47,025
[ጆን ቢ] ማየት አልችልም።
እዚህ ግዙፍ መስቀልን የሚደብቁበት።

593
00:33:47,108 --> 00:33:50,611
አይ፣ አይሆንም። እኛን የሚያዘጋጅበት ምንም መንገድ የለም።
በሚገርም የዝይ ማሳደድ ላይ

594
00:33:50,695 --> 00:33:52,697
ይመራናል
ምንም ወደሌላት ቤተ ክርስቲያን።

595
00:33:52,780 --> 00:33:55,241
አዎ ገባኝ
ምን እንደምነግርህ አላውቅም አንተ ሰው።

596
00:33:55,324 --> 00:33:58,870
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ፍንጮቹ ወደዚህ መሩን።
መስቀል በዚህ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ነው።

597
00:34:00,621 --> 00:34:02,749
[ጆን ቢ] ጳጳስ፣ ምንም አይሆንም።

598
00:34:02,832 --> 00:34:05,543
ከዚህ በፊት መሰናክሎች ነበሩን ፣
እና እኛ አወቅን.

599
00:34:05,626 --> 00:34:07,920
- እናገኘዋለን።
- እሱ ትክክል ነው።

600
00:34:09,839 --> 00:34:12,467
(ጆን ቢ) አሁን ማሰብ አለብን
ስለዚህ በምክንያታዊነት ፣ ደህና?

601
00:34:12,550 --> 00:34:15,678
ሌላ የት ትደብቃለህ
ከወርቅ የተሠራ ሰባት ጫማ ቁመት ያለው መስቀል?

602
00:34:20,183 --> 00:34:21,225
ምን?

603
00:34:31,736 --> 00:34:33,946
[አበረታች የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]

604
00:34:35,156 --> 00:34:37,700
(ኪ) ኦ አምላኬ! ያንን ተመልከት።

605
00:34:41,788 --> 00:34:43,289
[መቅሰም]

606
00:34:43,790 --> 00:34:44,624
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

607
00:34:45,500 --> 00:34:47,543
- [ጄጄ] ሄይ፣ አይሆንም!
-[ጆን ለ] አሁን ጳጳሱ ግድግዳውን እየወጡ ነው።

608
00:34:47,627 --> 00:34:51,172
-ጠብቅ። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ይጠብቁ. ይህ እብድ ነው።
-[Kie] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ይህች ቤተ ክርስቲያን አርጅታለች።

609
00:34:51,255 --> 00:34:54,008
- [ጄጄ] አሁን እሄዳለሁ -
- ልክ እንደ አሮጌ። ይህ አስተማማኝ አይደለም.

610
00:34:54,092 --> 00:34:55,218
[የሚሰበር]

611
00:34:55,301 --> 00:34:58,179
[ጄጄ] ዮ! ይህች ቤተ ክርስቲያን መሆን አለባት
ቢያንስ 200 አመት.

612
00:34:58,262 --> 00:34:59,972
(ጆን ቢ) ትክክል ነው። በጣም አደገኛ ነው።

613
00:35:00,056 --> 00:35:01,432
[ጄጄ] ዮ፣ በቃ እውን ልሁን።

614
00:35:01,516 --> 00:35:03,893
በጣም የተቀናጀ ሰው አይደለህም።
በፕላኔቷ ምድር ላይ.

615
00:35:03,976 --> 00:35:06,229
- [Kie] ጳጳስ? ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
- [ጄጄ] ትሰማኛለህ? ምን እየሰራህ ነው፧

616
00:35:06,312 --> 00:35:08,523
ደህና ፣ ይህ ጠንካራ እንጨት ነው።

617
00:35:08,606 --> 00:35:10,733
ሌላውን ጨረር እሞክራለሁ።

618
00:35:10,817 --> 00:35:13,820
(ጄጄ) ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ያ እንደ ቆሻሻ የበሰበሰ ነው።
እዛው እሺ?

619
00:35:14,487 --> 00:35:16,072
-[ግርግር]
- [ኪ] ሄይ ፣ ቀላል!

620
00:35:16,155 --> 00:35:18,574
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ላንተ መስበር እጠላለሁ፣
ግን ያ እንጨት ነው።

621
00:35:18,658 --> 00:35:22,829
አይ፣ አይሆንም። [ግርግር]
እዚህ መሆን አለበት. አውቀዋለሁ።

622
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
[ጄጄ] ወንድም፣ ዝም ብለህ ተመልከት

623
00:35:23,996 --> 00:35:25,915
ለዚያ ግዙፍ ተርብ ጎጆ
ልክ ከጭንቅላቱ በላይ.

624
00:35:25,998 --> 00:35:27,708
- [ሳራ] አዎ።
-[ዋፕስ እየጮኸ]

625
00:35:28,835 --> 00:35:32,463
ሄይ፣ በቃ… ቀስ ብለህ ተንቀሳቀስ፣ እሺ?
ቆንጆ እና ቀላል ፣ እሺ?

626
00:35:37,176 --> 00:35:39,095
- ኧረ ሃይ! ዮ!
- [ሳራ] አምላክ ሆይ!

627
00:35:42,014 --> 00:35:42,932
(ጳጳስ) እነሆ!

628
00:35:44,225 --> 00:35:45,309
ባዶ ነው።

629
00:35:45,810 --> 00:35:47,770
- ሂድ ኮሮጆ አምጣልኝ!
- ምን ታደርጋለህ ጳጳስ?

630
00:35:47,854 --> 00:35:50,690
ይህን ቤተ ክርስቲያን ሁሉ አልፈልግም።
በላያችን ላይ መውደቅ።

631
00:35:50,773 --> 00:35:51,691
ይህን ብቻ ነው የምለው።

632
00:35:56,445 --> 00:35:58,823
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

633
00:35:58,906 --> 00:35:59,782
[የቅርንጫፎች ክራንች]

634
00:36:06,998 --> 00:36:08,583
- [ቁራ ጋውስ]
-[ዝገትን ይተዋል]

635
00:36:21,387 --> 00:36:22,221
(ጳጳስ) ሳራ!

636
00:36:22,305 --> 00:36:24,140
ሄይ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

637
00:36:24,682 --> 00:36:25,766
- ይጣሉት.
- [ሳራ] እሺ

638
00:36:25,850 --> 00:36:26,684
ኧረ እውነት?

639
00:36:26,767 --> 00:36:28,352
- [ጆን ቢ] ራሶቻችሁን ተከታተሉ።
- [ጄጄ] ቆይ

640
00:36:28,436 --> 00:36:29,520
አህ

641
00:36:29,604 --> 00:36:30,438
ገባኝ!

642
00:36:30,521 --> 00:36:32,648
-[ሳቅ]
- [Kie] መጥፎ አይደለም.

643
00:36:32,732 --> 00:36:36,611
ሄይ፣ ጳጳስ፣ ጳጳስ፣ ተርብ ጎጆ አለ።
እዚያው, እሺ?

644
00:36:36,694 --> 00:36:39,280
- ቀስ ብለህ ተንቀሳቀስ፣ እሺ?
- ገባኝ.

645
00:36:42,992 --> 00:36:44,535
[ማጉረምረም]

646
00:36:45,620 --> 00:36:46,454
ሃይ፣ ኧረ…

647
00:36:53,169 --> 00:36:54,170
ይህ ምንድን ነው?

648
00:36:55,338 --> 00:36:56,589
እናንተ ሰዎች ያንን ታያላችሁ?

649
00:36:57,632 --> 00:36:58,466
(ኪ) ሽት.

650
00:37:03,638 --> 00:37:04,472
[ትንፋሽ]

651
00:37:05,181 --> 00:37:06,849
-[መፍሰስ]
- ቅድስተ ቅዱሳን.

652
00:37:07,683 --> 00:37:09,393
(ሳራ) እዚህ ነው። በስመአብ።

653
00:37:10,811 --> 00:37:12,897
- አደረግከው ጓዴ።
-[ሳራ] ያ ምንድን ነው?

654
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
[ቡድን እየሳቁ፣ እየተጨዋወቱ]

655
00:37:15,441 --> 00:37:18,819
-[Kie] ቅድስት! ቅዱስ…
- [ሳራ] ኦ አምላኬ! ኦ!

656
00:37:18,903 --> 00:37:20,071
- አደረግን!
-[መደሰት]

657
00:37:20,154 --> 00:37:21,530
አህ!

658
00:37:21,614 --> 00:37:22,531
አዎ!

659
00:37:22,615 --> 00:37:24,450
-በስመአብ!
- ይቀጥሉ!

660
00:37:25,159 --> 00:37:27,453
- አዎ!
-[Kie] ቅድስት!

661
00:37:27,536 --> 00:37:30,581
- አብደሃል ብዬ ነበር።
- አደረግን! አደረግን!

662
00:37:32,500 --> 00:37:34,418
እሺ አሁን እየተናደፉ ነው። ወይ!

663
00:37:34,502 --> 00:37:36,212
-[ጄጄ] ቀላል ያድርጉት!
- ወይ!

664
00:37:36,712 --> 00:37:38,589
- [ቡድን መጮህ]
- [ኪ] ቆይ ጳጳስ!

665
00:37:38,673 --> 00:37:40,007
- [ሳራ] ቆይ!
- [ጆን ቢ] ኩሽኖች።

666
00:37:40,091 --> 00:37:42,551
-[Kie] መንኮራኩሮችን አንቀሳቅስ! እነዚህን አንቀሳቅስ!
- ጆን ቢ!

667
00:37:42,635 --> 00:37:43,511
ጳጳስ፡ ቆይ!

668
00:37:44,303 --> 00:37:46,472
[ እየጮሁ] መያዝ አልችልም!

669
00:37:46,555 --> 00:37:47,515
[ጆን ለ] ቆይ!

670
00:37:47,598 --> 00:37:49,016
- [ኪ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
-[ጄጄ] ቆይ!

671
00:37:49,100 --> 00:37:50,685
- [ኪ] ቆይ!
- [ጆን ለ] ቆይ!

672
00:37:50,768 --> 00:37:53,062
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] እየተንሸራተቱ ነው, ሰዎች.
-[ጄጄ] ቆይ! ቆይ!

673
00:37:53,145 --> 00:37:54,522
[ቡድን ይጮኻል]

674
00:37:55,815 --> 00:37:57,149
[Kie] ጳጳስ፣ ደህና ነህ?

675
00:37:57,233 --> 00:37:59,068
- [ሳራ] ጥሩ ነሽ?
-[Kie] ደህና ነህ?

676
00:37:59,151 --> 00:38:01,487
-[JJ] የተሰበረ ነገር አለ?
- [Kie] ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

677
00:38:02,029 --> 00:38:04,949
- [ጆን ቢ] ደህና ነዎት?
-[ጄጄ] አልጠቀልክም፣ በእርግጠኝነት።

678
00:38:06,075 --> 00:38:07,410
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

679
00:38:12,665 --> 00:38:14,667
[የሬጌ ሙዚቃ እየተጫወተ ነው]